:41:11
Laisse ma mère tranquille!
:41:18
C'est ton patron, m. Sakamoto.
:41:40
Non, monsieur,
je n'ai pas augmenté la production.
:41:44
Elle a encore baissé de 3,5%
ce mois-ci.
:41:52
Oui, j'en suis profondément
désolé, monsieur.
:42:19
Regardez qui revient!
:42:21
Comment tu vas?
:42:27
- Où on t'a mis, tony?
- Ici.
:42:30
- Aux pistolets?
- A ce poste.
:42:32
T'es muté, dugland!
On m'a dit de te le dire!
:42:37
Je parie que j'ai ton ancien poste.
:42:39
- Contremaître! Qu'en dis-tu?
- Génial.
:42:42
Je quitte la chaîne, tas de débiles!
:42:50
Monsieur hershiser!
:42:54
Vous avez un nouveau poste.
:42:58
Ouais, il paraît.