:42:19
Regardez qui revient!
:42:21
Comment tu vas?
:42:27
- Où on t'a mis, tony?
- Ici.
:42:30
- Aux pistolets?
- A ce poste.
:42:32
T'es muté, dugland!
On m'a dit de te le dire!
:42:37
Je parie que j'ai ton ancien poste.
:42:39
- Contremaître! Qu'en dis-tu?
- Génial.
:42:42
Je quitte la chaîne, tas de débiles!
:42:50
Monsieur hershiser!
:42:54
Vous avez un nouveau poste.
:42:58
Ouais, il paraît.
:43:06
Nous manquons de personnel
:43:09
dans l'équipe d'entretien.
Nous vous avons muté là-bas.
:43:13
Le salaire est le même.
:43:18
Veuillez poursuivre.
:43:20
Fabriqué au japon?
J'en fais quoi de ce truc?
:43:25
Ça me paraît évident.
:43:27
Vous devez balayer.
:43:34
Pour vous avoir bousculé,
il passe balayeur?
:43:37
Non. Ce n'est pas personnel.
:43:40
Il fait plus de défauts que les autres.
:43:43
C'est kosohiro qui l'a décidé.
Judicieusement.
:43:47
Des défauts, c'est ça?
:43:51
Beau travail,
on est des sous-merdes pour eux!
:43:54
C'est momentané. Sois patient.
:43:57
- Je dîne chez kosohiro ce week-end.
- Bon appétit.