:52:01
- Je ne sais pas.
- Le coup de feu est pour nous.
:52:09
D'accord, marché conclu.
:52:13
15000 voitures, pas moins.
:52:17
Une de moins, et pas d'augmentation.
Rien.
:52:28
Je commence à aimer ce rituel.
:52:54
Ça va être dur à admettre,
mais je dois vous le dire.
:53:02
L'ouvrier américain
n'est pas le meilleur.
:53:09
Les japonais font tout plus vite,
plus longtemps et mieux.
:53:17
Ça vous plaît pas, ça?
:53:19
Moi non plus car c'est une connerie.
:53:28
Qui est meilleur que nous?
:53:31
- Qui donc?
- Personne!
:53:34
Et vous avez foutrement raison!
:53:38
Quand on m'a dit que les américains
:53:41
n'égaleraient jamais
la production mensuelle japonaise,
:53:47
ils se sont mis à 12
pour m'empêcher de cogner.
:53:54
Non seulement on sortira
autant de voitures qu'eux
:53:57
mais, après avoir battu leur record,