:53:02
L'ouvrier américain
n'est pas le meilleur.
:53:09
Les japonais font tout plus vite,
plus longtemps et mieux.
:53:17
Ça vous plaît pas, ça?
:53:19
Moi non plus car c'est une connerie.
:53:28
Qui est meilleur que nous?
:53:31
- Qui donc?
- Personne!
:53:34
Et vous avez foutrement raison!
:53:38
Quand on m'a dit que les américains
:53:41
n'égaleraient jamais
la production mensuelle japonaise,
:53:47
ils se sont mis à 12
pour m'empêcher de cogner.
:53:54
Non seulement on sortira
autant de voitures qu'eux
:53:57
mais, après avoir battu leur record,
:54:01
on aura droit au plein emploi!
:54:03
Je pense aux 200 camarades
qui seront réintégrés.
:54:13
Et comme je l'ai dit,
à 11,50 $ de l'heure!
:54:22
Combien de bagnoles
pour battre leur record?
:54:25
Combien?
Quinze mille, dans le mois.
:54:36
Quinze mille dans le mois.
:54:42
Quinze mille? Tu plaisantes?
:54:46
Pas du tout, on peut le faire!
:54:50
Pas vrai?
:54:53
Alors quoi,
les japs sont meilleurs que nous?
:54:57
Quinze mille c'est du boulot!
:54:59
Si on se crève pour arriver
juste en dessous?