1:11:05
Quoi encore, merde?
1:11:11
Sakamoto-san.
1:11:14
Pouvons-nous entrer?
1:11:18
Oui... je vous en prie.
1:11:32
Veuillez vous asseoir.
Vous voulez un rafraîchissement?
1:11:50
G. I joe!
1:11:57
Le fils du voisin.
1:12:01
Tout va bien ici?
1:12:04
Très très bien.
1:12:08
Bon retour au pays.
1:12:10
Je visite l'usine demain matin.
1:12:13
- Demain n'est pas un bon jour.
- Pourquoi pas?
1:12:18
Elle est fermée,
et on ne trouve pas les clés.
1:12:21
Foutaises!
1:12:23
Les ouvriers préparent
un grand meeting syndical.
1:12:32
Est-ce vrai?
1:12:38
Je suis très mécontent.
1:12:41
Vous m'avez déçu.
1:12:46
Viens, neveu. Je suis las.
1:12:51
Vous pouvez passer la nuit chez moi.
1:12:55
Ta femme est là?
1:12:58
Je dors à l'hôtel.