1:12:01
Tout va bien ici?
1:12:04
Très très bien.
1:12:08
Bon retour au pays.
1:12:10
Je visite l'usine demain matin.
1:12:13
- Demain n'est pas un bon jour.
- Pourquoi pas?
1:12:18
Elle est fermée,
et on ne trouve pas les clés.
1:12:21
Foutaises!
1:12:23
Les ouvriers préparent
un grand meeting syndical.
1:12:32
Est-ce vrai?
1:12:38
Je suis très mécontent.
1:12:41
Vous m'avez déçu.
1:12:46
Viens, neveu. Je suis las.
1:12:51
Vous pouvez passer la nuit chez moi.
1:12:55
Ta femme est là?
1:12:58
Je dors à l'hôtel.
1:13:10
- Faut qu'on cause.
- Tu parles, charles.
1:13:15
Mes gars attendent une augmentation.
1:13:17
Tu n'aurais pas dû mentir.
1:13:19
J'ai cru qu'on ferait les 15000 et sinon...
1:13:23
que vous pourriez récompenser l'effort.
On n'a que 1000 chiottes de moins.
1:13:28
Pas question et pas de syndicat.
M. Sakamoto serait très mécontent.
1:13:33
Bonne idée, j'aurais dû y penser.
1:13:36
J'irai voir les gars et leur dirai:
1:13:38
"Ne formons pas de syndicat,
m. Sakamoto serait mécontent".
1:13:44
Tu prétends les contrôler.
Tu me mets dans l'embarras.
1:13:48
Je t'ai sauvé la mise des dizaines de fois!
1:13:51
S'ils ont tenu ici,
c'est pour tes beaux yeux?
1:13:55
C'est pour moi!
Je t'ai donné 14000 bagnoles!
1:13:59
J'aurai l'air d'une pute!
Augmente mes gars!