1:13:10
- Faut qu'on cause.
- Tu parles, charles.
1:13:15
Mes gars attendent une augmentation.
1:13:17
Tu n'aurais pas dû mentir.
1:13:19
J'ai cru qu'on ferait les 15000 et sinon...
1:13:23
que vous pourriez récompenser l'effort.
On n'a que 1000 chiottes de moins.
1:13:28
Pas question et pas de syndicat.
M. Sakamoto serait très mécontent.
1:13:33
Bonne idée, j'aurais dû y penser.
1:13:36
J'irai voir les gars et leur dirai:
1:13:38
"Ne formons pas de syndicat,
m. Sakamoto serait mécontent".
1:13:44
Tu prétends les contrôler.
Tu me mets dans l'embarras.
1:13:48
Je t'ai sauvé la mise des dizaines de fois!
1:13:51
S'ils ont tenu ici,
c'est pour tes beaux yeux?
1:13:55
C'est pour moi!
Je t'ai donné 14000 bagnoles!
1:13:59
J'aurai l'air d'une pute!
Augmente mes gars!
1:14:03
Si je les augmente, m. Sakamoto
fera une fausse couche.
1:14:06
Les conditions de travail
restent telles quelles! Dis-leur!
1:14:10
- Qui est dingue?
- Pas nous! On sait ce qu'on fait!
1:14:14
J'ai reçu les rubans de la honte
1:14:17
pour avoir pensé en américain!
1:14:20
Te flatte pas, mon pote.
1:14:21
Ici chacun se croit différent des autres.
1:14:25
Il n'y a pas d'équipe.
Chacun veut se distinguer du voisin.
1:14:30
Vous ne tiendriez pas deux jours
dans nos écoles.
1:14:33
Faudrait déjà être con
pour y rester deux jours.
1:14:37
Vous êtes égo ï stes!
C'est ça qui vous rend faibles.
1:14:40
Faible, moi? T'as pas le courage
de contredire ton boss!
1:14:44
T'es une omelette, tu sais?
1:14:50
Je ne suis pas une omelette.