:22:00
Il salario di base è di soli $8,75 all'ora.
:22:04
- Ci davano $11,50!
- Non ci hanno dato niente per un po'.
:22:11
- Io voglio lavorare!
- D'accordo, ma lavora con un contratto.
:22:14
Credi che ce ne daranno uno?
:22:16
- Credo che ve lo...
- aspetta! Non I'ho chiesto a te.
:22:20
Pausa. Non I'ho chiesto a te.
:22:23
Tu non vivi qui e a quanto pare
ce I'hai già un lavoro.
:22:28
L'ho chiesto a hunt.
È uno dei nostri e li conosce.
:22:33
Cosa ne dici, hunt?
:22:37
Hunt! Hunt! Hunt!
:22:52
Dico che...
:22:56
dico che...
:22:59
chi si ricorda quel campionato scolastico
di pallacanestro a pittsburgh?
:23:07
Ricordate la guardia della roosevelt,
brickhouse?
:23:10
Segnava 37 punti a partita.
:23:12
E, se vi ricordate,
io ero il migliore in difesa.
:23:18
L'allenatore lo fece marcare
da altri tre giocatori.
:23:24
Ha ruotato questi altri tre invece
di far giocare me.
:23:28
Nell'ultimo quarto d'ora, stiamo
perdendo, questi si sono fatti espellere
:23:32
e brickhouse ha segnato 32 punti
o qualcosa del genere.
:23:37
L'allenatore mi chiama in disparte,
mi guarda negli occhi e mi dice:
:23:43
"Tocca a te ora. È tutto tuo. Marcalo."
:23:50
E così I'ho marcato.
:23:52
Ricordate quanti canestri ha fatto
nell'ultimo quarto d'ora? Nessuno. Nisba.