1:12:01
procede tutto bene?
1:12:04
Sì. Alla perfezione!
1:12:08
Beh, le auguro un buon viaggio di rientro.
1:12:10
Verrò allo stabilimento domani mattina.
1:12:13
- Domani non è un buon giorno.
- Perché no?
1:12:18
La fabbrica è chiusa e non riusciamo
a trovare la chiave.
1:12:21
Stronzate! Gli operai hanno organizzato
una riunione sindacale per domani.
1:12:32
È vero?
1:12:37
- Sì.
- La cosa non mi rende molto felice.
1:12:41
Mi hai deluso.
1:12:46
Vieni, nipote. Sono stanco.
1:12:51
Zio... puoi rimanere da me.
1:12:55
- C'è anche tua moglie?
- Sì.
1:12:58
Ramada inn.
1:13:10
- Dobbiamo parlare.
- A me lo dici, amico.
1:13:14
I miei uomini si aspettano un aumento.
Glielo devo fare avere.
1:13:17
- Non avresti dovuto mentire.
- Pensavo che ce I'avremmo fatta.
1:13:21
E che se non ce I'avessimo fatta,
gli avresti dato comunque un aumento.
1:13:26
Siamo al di sotto
di sole mille auto.
1:13:28
Digli di non formare un sindacato
o il sig. Sakamoto non sarà contento.
1:13:33
Buon'idea. Avrei dovuto pensarci.
1:13:36
Andrò a parlare con i ragazzi e dirò loro:
1:13:39
"Non formiamo il sindacato, se non
vogliamo contrariare il sig. Sakamoto."
1:13:44
Avevi detto di poter controllare
i tuoi uomini.
1:13:48
Ti ho salvato il culo non so quante volte.
1:13:51
Cosa credi che li abbia spronati
fino a ora? Ii tuo fascino?
1:13:54
Sono stato io. Ti ho appoggiato,
ti ho fatto avere 14 mila auto,
1:13:59
e ora mi fai fare una figura di merda.
Fai avere un amento ai miei!