1:17:16
Buona sera. Silenzio, prego.
1:17:19
Hunt stevenson è qui?
Hunt stevenson?
1:17:24
Vieni qui, figliolo.
1:17:45
L'uomo che ha salvato hadleyville.
1:17:49
Non torneremo al lavoro
senza I'aumento!
1:17:54
Ho una bella notizia per voi.
1:17:58
Ho appena ricevuto un comunicato
ufficiale dell'assan motors.
1:18:03
La fabbrica è chiusa.
1:18:05
Cosa?
1:18:08
- Una serrata?
- No, intelligentone, se ne vanno.
1:18:12
Chiudono la fabbrica, adiós,
sayonara, occidentali.
1:18:16
Hanno detto che i lavoratori
e soprattutto il loro rappresentate
1:18:21
facevano troppo i difficili.
1:18:23
E così chiudono la fabbrica
e tornano in giappone.
1:18:28
L'uomo che ha salvato hadleyville.
1:18:31
Sei I'uomo che ha ucciso hadleyville,
e io ucciderò te!
1:18:38
Aspetta un minuto.
Perché dai la colpa a hunt?
1:18:43
Ce I'ha messa tutta, hanno fatto
un accordo e poi si sono tirati indietro.
1:18:47
Lascia che ti dica una cosa.
Sono con te, hunt. Al 100%.
1:18:56
Se vi sta bene così, restate pure qui
a fare la fame con lui.