1:19:00
Fottiti!
1:19:02
Silenzio!
1:19:05
Ii vostro amico hunt
sta cercando di parlare.
1:19:10
Avanti, hunt.
1:19:20
Innanzi tutto,
credo che dobbiate sapere una cosa.
1:19:26
Vedete...
1:19:28
cavolo, non lo so. Pensavo
che avremmo fatto 15... sapete...
1:19:34
se raggiungevamo le 13 mila auto,
saremmo stati vicini alle 15 mila, no?
1:19:39
- E se...
- hunt.
1:19:41
- Cosa stia cercando di dirci?
- Già!
1:19:54
- Ho mentito.
- Mio dio.
1:20:00
Sì, non c'era nessun...
1:20:04
non c'era nessun accordo
per 13 mila auto.
1:20:08
Abbiamo scioperato
per una menzogna?
1:20:10
Non avrei mai pensato
che sarebbe finita così, lo giuro.
1:20:15
- Avresti dovuto dirci la verità.
- La verità?
1:20:20
Non v'interessa la verità.
1:20:22
Volete sentirvi dire che gli americani
fanno le cose meglio di chiunque altro.
1:20:28
Il loro successo
non è un colpo di fortuna.
1:20:31
Ecco la verità.
1:20:33
Sì, il vecchio spirito americano
del tutto per tutto.
1:20:36
Sì, è vivo. Ma ce I'hanno loro
ed è meglio che ce lo riprendiamo.
1:20:41
È meglio che ce lo riprendiamo
al più presto.
1:20:45
Invece siamo qui a dirci
quanto siamo bravi.
1:20:50
Se fossi stato un vero capo,
ve I'avrei detto mesi fa.
1:20:57
Invece vi raccontavo storie
di pallacanestro.