:12:01
Veel mensen verhuizen.
:12:05
Je hebt nog niks gezegd
over de japanners. Hoe ging het?
:12:11
Weet je nog, met je pa? Toen hij me
achtervolgde met de schuurmachine?
:12:17
Ja.
- Zo goed ging het niet.
:12:23
Ze hadden iemand anders
moeten sturen.
:12:34
Mr douglas? Hunt stevenson.
Ik heb bij u gewerkt, weet u nog?
:12:39
Lk begrijp dat u daar nu
bedrijfsleider bent. Gefeliciteerd.
:12:45
Ik werkte echt graag voor u
toen u hier nog was.
:12:48
Hoe gaat het met mrs douglas?
:12:53
Met de noorderzon vertrokken?
:12:57
Met de termietenman, hè?
:13:01
Lk zal u zeggen waarom ik bel.
:13:05
Ik speel met het idee
om te verhuizen.
:13:08
En ik was...
:13:11
dus ik moet het via de plaatselijke
vakbond spelen, hè?
:13:16
Hoe gaat het met die hond van u,
rusty? Dat speelse, kleine...
:13:22
platgewalst, hè?
:13:23
Hunt stevenson. Nee, stevenson.
:13:27
Je kent me wel.
:13:33
We zaten samen op de kleuterschool.
:13:36
Niet wij samen. Je neef hector en ik.
:13:40
Hij had het altijd over jou
tijdens het slaapuurtje.
:13:43
Precies.
:13:46
Luister ed, ik bel hierom.
Ik ben voorman, hier in hadleyville.
:13:53
Ik begrijp dat je mensen zoekt
voor de galveston-fabriek.