:14:00
Ik spring in m'n auto
en over 29 uur ben ik bij je.
:14:10
Hunt, vergeet het gewoon.
:14:13
Je hebt je best gedaan. Echt waar.
:14:20
Allemachtig.
Jongens, kijk eens wie eraan komt.
:14:25
Heather distefano.
:14:31
Wie is die gozer?
- Belangstelling?
:14:34
Welnee, ben je wel lekker?
:14:37
Jongens.
:14:42
Dag, hunt.
- Heather.
:14:46
Mijn god, hunt, groet ze jou?
- Dat doet ze altijd.
:14:50
Ze vindt me leuk.
:14:54
Op de middelbare had ik een foto
van haar in m'n locker.
:14:58
Ik in m'n broek.
:15:01
We hebben de winkel
opnieuw ingericht.
:15:04
Als mensen blut zijn,
kopen ze geen vlees.
:15:07
Crackers liggen hier, koekjes daar.
:15:09
Op kinderooghoogte.
- Ik snap het.
:15:22
Schatje, ik vind het fijn
als je bij me bent...
:15:26
maar moet je me echt de hele dag
als een hondje volgen?
:15:30
Kunnen we dit bespreken bij de melk?
:15:33
Hunt, kom hier. Het is geweldig.
Ongelooflijk. Kom hier.
:15:40
M'n eieren.
- Uw eieren?
:15:44
Gaat het?
- Geweldig nieuws. Het is je gelukt.
:15:47
Echt waar? Geweldig. Wat precies?
:15:50
Ze komen. Volgende week.
- Wie?