:31:01
Niet. We mogen geen kranten
meenemen naar de plee.
:31:06
Mag hij z'n krant terug?
We stimuleren googie om te lezen.
:31:10
Ik moet met je praten.
:31:12
Wacht even, willie. Ik ben even bezig.
:31:15
Jij had toch vrij?
- Dat had ik met jou geregeld.
:31:19
Mag ik even?
- Ik moet even met hem praten.
:31:22
Ik wil dus weg, houden ze me tegen.
- Wie?
:31:25
De 'rice-a-roni'-patrouille.
Ze rekenen het me aan.
:31:29
De amandelen van m'n zoon
worden geknipt.
:31:32
Ik heb beloofd dat ik erbij zal zijn.
:31:35
Je leest, prima. Wat nu?
- Wacht even.
:31:39
We hebben het er later nog over.
:31:41
Geen kranten.
- We hebben het er nog over.
:31:49
Ik praat wel met de opper-san.
:31:52
Er is onvrede onder de jongens.
- Ga naar je kind.
:32:04
Een amerikaanse wagen.
:32:16
Hé, stoere jongens.
:32:24
Schatje, lekker aan het pezen?
- Geen pezen. Typen.
:32:29
Waar is je baas?
:32:31
Het is geen geschikte dag
om de baas te spreken.
:32:39
Hij moet van twee kwaden
het beste kezen.
:32:45
Je meent het. Dat moet ik zien.
:32:51
Dag, baas.
:32:54
Zeg maar hunt.
Of de hunter, dat mag ook.
:32:58
Kan ik je helpen?
- Vast wel.