:32:04
Een amerikaanse wagen.
:32:16
Hé, stoere jongens.
:32:24
Schatje, lekker aan het pezen?
- Geen pezen. Typen.
:32:29
Waar is je baas?
:32:31
Het is geen geschikte dag
om de baas te spreken.
:32:39
Hij moet van twee kwaden
het beste kezen.
:32:45
Je meent het. Dat moet ik zien.
:32:51
Dag, baas.
:32:54
Zeg maar hunt.
Of de hunter, dat mag ook.
:32:58
Kan ik je helpen?
- Vast wel.
:33:02
Hoe bevalt 't je gezin in amerika?
- Heb ik niet gevraagd.
:33:07
Over je gezin gesproken, en
ik zou dolgraag met ze kennismaken...
:33:12
is een van je kinderen ooit
geopereerd?
:33:16
Je kent m'n vriend willie,
die beneden werkt?
:33:19
De amandelen van z'n zoon
moeten eruit.
:33:22
Willie wil erbij zijn.
Hij is de ideale vader, zoiets.
:33:27
Hij leeft voor z'n kinderen.
- Z'n werk lijdt eronder.
:33:32
Over werk gesproken,
ik kan je vast helpen.
:33:35
Ken je die 'nul gebreken'-deal?
:33:39
Nee?
- Alleen werken. Zo word je gek.
:33:42
M'n nicht mary elizabeth. Is het contact
met de realiteit kwijtgeraakt. Voorgoed.
:33:48
Ze werkte. Dat staat jullie te wachten.
Het zijn auto's, geen hersenoperatie.
:33:55
Ik begrijp wat je bedoelt.
:33:57
Kijk eens aan, dat is dan geregeld.
Fijn, een zorg minder.