:42:19
Kijk eens wie er terug is.
:42:21
Druiloor, hoe staat het?
:42:27
Tony, waar moet je werken?
- Hier.
:42:30
Bij de spuitpistolen?
- Op deze plek.
:42:32
Jij krijgt een andere plek.
Dat moest ik van ze zeggen.
:42:36
Ik krijg vast jouw oude baantje.
:42:39
Voorman, nietwaar?
- Precies.
:42:42
Horen jullie dat, eikels?
Lk verlaat de productielijn.
:42:46
Mr...
- hershiser. Mr hershiser.
:42:53
U krijgt een nieuwe functie.
:42:58
Dat heb ik gehoord.
:43:05
We komen mensen te kort
bij de schoonmaakdienst.
:43:11
U wordt overgeplaatst.
U blijft hetzelfde verdienen.
:43:18
Aan het werk.
:43:20
Yo. Made-ln-japan.
Wat moet ik hier in godsnaam mee?
:43:25
Dat is toch duidelijk.
Vegen natuurlijk.
:43:32
Kom eens hier.
:43:34
Hij loopt je omver,
dus nu moet hij vegen.
:43:37
Het is niks persoonlijks. Hij is
de arbeider met de meeste gebreken.
:43:43
Het was een besluit van kazihiro.
Een uitstekend besluit.
:43:47
Gebreken. Is dat de reden?
- Wacht nou.
:43:51
Petje af hoor.
Ze behandelen ons als stront.
:43:54
Dat is maar tijdelijk. Hou vol.
:43:57
Ik ga dit weekend
bij kazihiro eten.