Hannah and Her Sisters
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:06:05
- Musí to tu nìkde být.
- Víš ty co?

:06:07
Ta knížka co jsi mi pùjèil,
Easter Parade, byla skvìlá.

:06:09
Mìls pravdu, našla jsem se v tom.
:06:12
Jak se má Frederick, že nepøišel?
:06:14
Znᚠty jeho nálady.
Pøitom to nebyl špatný týden.

:06:17
- Prodal obraz.
- Skvìlé.

:06:19
Jedna z jeho lepších kreseb, krásný akt.
:06:23
Vlastnì jsem to já.
:06:24
Je to zvláštní pocit, viset nahá
na stìnì nìkomu cizímu v obýváku.

:06:29
I když bys neøekl, že jsem to já...
Ale Elliote, ty se celý èervenáš.

:06:32
Opravdu?
:06:35
- A co ty? Jak se ti daøí?
- No nevím.

:06:37
Moje podpora bude brzy ta tam.
:06:39
Asi utratím poslední úspory
za kurzy na Columbii.

:06:42
- Kurzy èeho...?
- Ještì pøesnì nevím.

:06:44
Sociologie, možná psychologie...
:06:47
Vždycky jsem chtìla dìlat s dìtmi.
:06:49
Èistì náhodou mám poøád spoustu
klientù, kteøí si zaøizují byty.

:06:52
Nìkdo z nich by mohl chtít koupit
nìjaké obrazy? Mám vám zavolat?

:06:56
Jasnì. Frederick bude vdìèný,
když se mu podaøí nìco prodat.

:07:00
Lidièky! Veèeøe je na stole!
:07:01
Tobì to ale sluší. Že ano?
:07:04
Tuhle jsem narazila na ulici na
tvého exmanžela. Poøád blázní.

:07:07
- Byl si nechat dìlat krevní testy.
- Mickey je hrozný hypochondr.

:07:11
Nevím co by dìlal, kdyby
mu opravdu nìco bylo.

:07:15
- Dámy a pánové...
:07:19
- Tati...
:07:21
- Tati...
- Ne, chci pøípitek...

:07:24
Pøípitek musí být.
:07:27
Tuto bájeènou veèeøi dne díkuvzdání
pøipravila celou Hana.

:07:34
Trochu mi pomáhala Mavis.
A taky Holly a April...

:07:37
Ne, ne. Je to tvá zásluha.
:07:41
Takže si na ni pøipijeme,
:07:43
a poblahopøejme jí k jejím
výborným pracovním úspìchùm.

:07:49
Na její skvìlý výkon
v Domeèku pro panenky.

:07:55
Hrála jsem Noru.
Na rok se mne radši neptejte.

:07:59
Je to kumšt chovat se jako
Torvaldova malá deòka,


náhled.
hledat.