:05:10
Tìký náklad kluci! Tu-tút!
:05:11
Ty dìcka jsou tak rozkoný.
O svátcích je tak smutno.
:05:16
Ale, bì. Proto jsem pozvala
Phila Gammagea.
:05:19
- Vdy je to budiknièemu.
- Ale vùbec ne.
:05:22
- Dìlá øeditele koly.
- Pøipomíná mi lchaboda Cranea.
:05:26
Jak se rozohní tak mu
ohryzek úplnì pøeskakuje.
:05:28
Je mnohem lepí ne tvùj bejvalej.
Má dobré místo.
:05:31
- Není to závislák.
- Nech mì být.
:05:34
Neruím, pøi sesterském rozhovoru?
:05:36
Dobrá, tady toti není jediný
zajímavý a nezadaný mu.
:05:40
Tøeba se April bude Phil líbit.
Phil Gammage? Ten dlouhán?
:05:45
Já u jsem Phila vidìla.
Nevypadá jako lchabod Crane?
:05:48
To je doèista mùj typ.
Ne, teï vánì!
:05:52
Ne, nesmíme se nechat odradit.
:05:54
Hana nám pozve nìjaký chlapy,
kteøí nevypadají jako lchabod Crane.
:05:59
Tøebas na Vánoce, nebo na nový rok.
Nebo snad za rok.
:06:05
- Musí to tu nìkde být.
- Ví ty co?
:06:07
Ta kníka co jsi mi pùjèil,
Easter Parade, byla skvìlá.
:06:09
Mìls pravdu, nala jsem se v tom.
:06:12
Jak se má Frederick, e nepøiel?
:06:14
Zná ty jeho nálady.
Pøitom to nebyl patný týden.
:06:17
- Prodal obraz.
- Skvìlé.
:06:19
Jedna z jeho lepích kreseb, krásný akt.
:06:23
Vlastnì jsem to já.
:06:24
Je to zvlátní pocit, viset nahá
na stìnì nìkomu cizímu v obýváku.
:06:29
I kdy bys neøekl, e jsem to já...
Ale Elliote, ty se celý èervená.
:06:32
Opravdu?
:06:35
- A co ty? Jak se ti daøí?
- No nevím.
:06:37
Moje podpora bude brzy ta tam.
:06:39
Asi utratím poslední úspory
za kurzy na Columbii.
:06:42
- Kurzy èeho...?
- Jetì pøesnì nevím.
:06:44
Sociologie, moná psychologie...
:06:47
Vdycky jsem chtìla dìlat s dìtmi.
:06:49
Èistì náhodou mám poøád spoustu
klientù, kteøí si zaøizují byty.
:06:52
Nìkdo z nich by mohl chtít koupit
nìjaké obrazy? Mám vám zavolat?
:06:56
Jasnì. Frederick bude vdìèný,
kdy se mu podaøí nìco prodat.