:17:03
Jestli ne, tak proè mì posílá na testy?
:17:06
- Musí vylouèit nìkteré vìci.
- Jako tøeba?
:17:09
- Co já vím. Rakovinu.
- Neøíkej to. Tohle nechci slyet.
:17:12
- Dokud budu tady, tak o tom nemluv.
- Nemá ádné pøíznaky.
:17:16
Mám obvyklé pøíznaky
mozkových nádorù.
:17:19
Pøed dvìma mìsíci jsi si myslel,
e má zhoubný melanom.
:17:22
Jasnì, kdy se mi najednou objevila
ta èerná skvrna na zádech.
:17:26
- Mìl jsi ji na koili.
- A vìdìl jsem to? Kadý mi tam ukazoval.
:17:30
- Musíme se rozhodnout, co tam bude.
- Já na to nemám pomylení.
:17:34
Jetì ráno jsem byl astný.
A teï nevím co se zvrtlo.
:17:38
Ráno jsi byl zbìdovaný.
:17:40
Mìli jsme patné recenze, nízkou
sledovanost, sponzoøi natvaní...
:17:43
Ne, byl jsem astný.
Jen jsem si to neuvìdomoval.
:17:47
Catering Stanislavski v akci.
:17:51
Tohle je lahodné!
Copak to je?
:17:53
- Køepelèí vajíèka. Chutnají vám?
- Jsou výborná!
:17:57
Ty dìlala April.
Vyzkouejte garnátové tatièky.
:17:59
- Díky, vypadají dobøe.
- Sama jsem je dìlala.
:18:03
S dovolením.
:18:05
Dìkuji.
:18:07
- Svíèková u je.
- Bodujeme!
:18:10
Tady moná. Vèera jsem byla na konkurzu pro
Come Back Little Sheba. Moc jsem nebodovala.
:18:14
To se zmìní.
Nabídky se jen pohrnou.
:18:16
- Promiòte, zbyly jetì keble?
- Jetì pár jich je. Chutnají vám?
:18:20
- Nemùu odolat.
- Vánì? Jsem polichocena.
:18:23
- Zkouel jste garnátové tatièky?
- Vás je do kuchynì koda.
:18:26
- Nìco tu nehraje.
- Jsme hereèky.
:18:29
- To je vae první zamìstnání?
- To je to jídlo tak patné?
:18:31
Ne, to ne.
:18:32
Potøebujeme více chleba
a beamelové omáèky do lasagne.
:18:36
Jste hereèka s velkým talentem
pro garnátové tatièky.
:18:38
Ne, ty dìlala Holly.
Já dìlala ten kaviár.
:18:43
- A køepelka se postarala o vajíèka?
- Doufejme.
:18:45
Ukoøistila jsem pro
vás jetì pár keblí.
:18:48
- Mimochodem já jsem David Tolchin.
- Aha, April Knoxová. Ahoj.
:18:52
- Vy jste Holly?
- Ano.
:18:53
Catering Stanislavski.
:18:56
K nìèemu se vám pøiznám, jsem tu,
protoe mne ta party hroznì nebaví.