:24:20
- No tohle!
- Elliote! Co tu dìlá?
:24:23
- Hledám knihkupectví.
- V téhle ètvrti?
:24:27
Jo, mám tu jednání s klientem,
ale jsem tu brzy a chci zabít èas.
:24:31
- A co ty?
- No...
:24:32
No jo! Ty tady pøece bydlí?
:24:35
- Kam má namíøeno?
- Jdu na Anonymní Alkoholiky.
:24:38
Proè tam jetì chodí?
Nikdy pøece nepije.
:24:42
Neví co jsem dìlala, ne
jsem si zaèala s Frederickem.
:24:43
Dala jsem si pivko u
v deset dopoledne.
:24:47
- Muselas být moc neastná.
- Jo, neastná a tlustá.
:24:51
Ta setkání mne stále tìí.
:24:54
To nepochopím. Jsi tak bystrá,
krásná a okouzlující...
:24:58
Øíkám si: ''Jake ona
mùe mít problémy?''
:25:01
Nechtìj, abych ti vyprávìla
o svém dìtství.
:25:04
Ví ty co? Kousek odtud je
vlastnì krámek s kníkami.
:25:08
Jestli to tam nezná, tak ti to
ukáu. Bude se ti tam líbit.
:25:11
No, jestli má chvíli èas...?
:25:13
- Jo, jasnì.
- Díky.
:25:17
Není to tu skvìlé?
Mají tady vechno.
:25:19
- Je to úasné.
- Co vlastnì shání?
:25:22
- Coe?
- Chtìl jsi nìjakou knihu.
:25:24
Ale, ne. Jen zabíjím èas.
Chci se jen podívat.
:25:27
Tak to jsi na správném místì.
Vydrím tady celé hodiny,
:25:31
nemusím nic kupovat,
jenom si ètu.
:25:32
No, kdybys mìla chvíli èas,
mohli bychom zajít na kafe.
:25:36
- Ne, mám naspìch.
- Jasnì, chápu.
:25:39
O nic nejde. Nemá èas...
:25:42
- Vypadá nervóznì.
Je ve v poøádku? - Ne.
:25:44
- Ne?
- Vlastnì jo.
:25:46
- Ve v poøádku
- Jo. A co ty?
:25:49
Ujde to.
:25:51
- Co Frederick?
- Fajn.
:25:53
Byli jsme v Met na
výstavì Caravaggia.
:25:56
Jít s Frederickem do muzea je
poitek. Spoustu se toho pøiuèí.