:41:01
- Nebudu se ti zpovídat.
- Buï upøímná. Nechci tì obtìovat.
:41:05
Ano, nìco k tobì cítím, ale
víc po mnì nechtìj vìdìt.
:41:09
To cos øekla, staèí. Teï je to
má zodpovìdnost. Vyøeím to.
:41:14
Nic za mì nedìlej. iju s Frederickem
a s Hanou jsme si blízké.
:41:18
- Ano, ale záleí ti na mnì?
- Elliote, na tomhle se nechci podílet.
:41:22
Najednou se cítím vinna,
i kdy jen s tebou mluvím.
:41:25
To proto, e cítí to co já.
:41:28
Já u budu muset jít.
Mám toho zubaøe.
:41:32
Dostal jsem odpovìï.
:41:36
Vznáím se!
:41:55
- Boe, jetì e jsi tady!
- Ahoj. Jak jí je?
:41:57
Sedí v kuchyni.
Poøád to samé.
:42:01
Samé sliby.
Ale jsou to li, jako vdycky.
:42:04
Nedìlej to jetì horí, tati.
:42:05
Ahoj, mami. Jak se má?
:42:07
Uvaøím ti kafe. U to nepij.
Co tì to zas popadlo?
:42:11
Dìlali jsme reklamu
u starosty v kanceláøi.
:42:13
A byl tam takový mladý obchodník,
:42:15
a tvá matka se pøed ním
nechutnì pøedvádìla.
:42:20
A pak zjistila, e je moc stará na to,
aby ho svedla a e se jen ztrapòuje.
:42:25
Lháøi! Lháøi!
:42:26
U obìda byla èím dál opilejí,
a se z ní stala Joan Collinsová.
:42:31
Celý ivot musím snáet
uráky tohoto nýmanda!
:42:36
Jen panák co se vydává za mue!
:42:39
Nikdy nás nedokázal podporovat.
Jetì e máme tak chytré dcery.
:42:44
Mùu jen doufat, e jsou moje!
:42:47
Tvým otcem mùe být kdokoli
z té herecké sebranky!
:42:50
Má talent, take bude sotva tvoje.
:42:53
Tati, nezùstal bys vedle,
abych se o ni mohla postarat?
:42:56
Nikdy neví kdy ji pøeskoèí
a zaène vechny poniovat.