1:03:03
Nemá náladu?
1:03:05
Nevím. Jsem rozmrzelý.
1:03:08
Vimla jsem si, e v poslední
dobì nejsi nìjak ve své kùi.
1:03:11
U veèeøe jsi byl odmìøený.
1:03:14
- Opravdu?
- Ano.
1:03:16
Kdy jsem øekla, e bych chtìla dítì,
div jsi mi neskoèil po krku.
1:03:21
- Nemyslím si, e je to dobrý nápad.
- Proè ne?
1:03:24
To je to poslední, co
bychom teï potøebovali.
1:03:27
Co tì k tomu vede?
Nìco je v nepoøádku?
1:03:29
- Já nevím.
- Øekni mi to, mám starost.
1:03:32
- U má ètyøi dìti.
- Chci mít jedno s tebou.
1:03:36
Myslím, e bychom mìli poèkat,
ne se vìci uklidní.
1:03:40
O èem to mluví?
1:03:42
U jsme svoji ètyøi roky.
U nemùem být usedlejí?
1:03:46
Ty má docela pøesnì
naplánovaný ivot.
1:03:50
Domov, dìti, koly,
dùm v Connecticutu...
1:03:53
Vechno je pøedjímané.
1:03:56
Já myslela, e ti to vyhovuje.
1:03:59
Øíkal jsi, e ne jsi mne potkal,
tak jsi il chaoticky.
1:04:02
Já vím, ale musí tu být
urèité kompromisy.
1:04:05
Posly, já vùbec nevím,
o èem to tu ksakru mluvím.
1:04:09
- Zlobí se na mì?
- Ne!
1:04:12
Má pocit rozèarování
z naeho manelství?
1:04:15
- To jsem neøekl.
- Miluje nìkoho jiného?
1:04:18
Boe, co to má znamenat?
Gestapo? Ne!
1:04:21
- Tak co pøede mnou skrývá?
- Co je to za výslech...?
1:04:25
A co kdybych øekl: "Ano, jsem
rozèarovaný, mám nìkoho jiného?"
1:04:28
- A má?
- Ne!
1:04:31
Ale to jak se ptá vypadá, jako
bys chtìla, abych øekl ano!
1:04:36
Co to povídá? Samozøejmì,
e nechci. To by mì znièilo.
1:04:40
Pro kristovy rány,
pøestaò ji týrat.
1:04:43
Øekni jí, e chce pryè
a skoncovat to.
1:04:46
Miluje její sestru.
Nebyl v tom zámìr.
1:04:50
Buï upøímný.
To je ta nejlepí cesta.
1:04:53
Mùu ti nìjak pomoct?
1:04:55
Jestli tì nìco trápí,
tak se mi svìø.
1:04:58
Hanko.