1:04:02
Já vím, ale musí tu být
urèité kompromisy.
1:04:05
Posly, já vùbec nevím,
o èem to tu ksakru mluvím.
1:04:09
- Zlobí se na mì?
- Ne!
1:04:12
Má pocit rozèarování
z naeho manelství?
1:04:15
- To jsem neøekl.
- Miluje nìkoho jiného?
1:04:18
Boe, co to má znamenat?
Gestapo? Ne!
1:04:21
- Tak co pøede mnou skrývá?
- Co je to za výslech...?
1:04:25
A co kdybych øekl: "Ano, jsem
rozèarovaný, mám nìkoho jiného?"
1:04:28
- A má?
- Ne!
1:04:31
Ale to jak se ptá vypadá, jako
bys chtìla, abych øekl ano!
1:04:36
Co to povídá? Samozøejmì,
e nechci. To by mì znièilo.
1:04:40
Pro kristovy rány,
pøestaò ji týrat.
1:04:43
Øekni jí, e chce pryè
a skoncovat to.
1:04:46
Miluje její sestru.
Nebyl v tom zámìr.
1:04:50
Buï upøímný.
To je ta nejlepí cesta.
1:04:53
Mùu ti nìjak pomoct?
1:04:55
Jestli tì nìco trápí,
tak se mi svìø.
1:04:58
Hanko.
1:05:01
Ty ví, jak tì miluju.
1:05:05
Mìl bych se nechat vyetøit.
Vùbec si tì nezaslouím.
1:05:12
Konkurz.
1:05:16
Chci vypadat dobøe,
ale nechci to pøehnat.
1:05:19
- Ne, to bude fajn.
- Co tøeba tohle?
1:05:22
Mì se to moc líbí.
Ta barva ti sluí.
1:05:25
Napadlo tì nìkdy, e mi bude
pomáhat kupovat obleèení do opery?
1:05:29
Myslím, e to bude skvìlé.
Tìím se, a mi ho pøedstaví.
1:05:31
Je enatý, jeho enu si pøehazuje jeden
ústav za druhým. Je to schizofrenièka.
1:05:35
Nìkdy je skvìlá a jindy
jí úplnì pøeskoèí.
1:05:38
Má milou dcerku. A pùjde na
výku, tak se bude rozvádìt.
1:05:43
Svým závazkùm u dostál.
Ale podporovala ho na kole.
1:05:47
To ti øekl za jedinou schùzku?
1:05:49
Potøeboval se nìkomu svìøit.
Je to smutné.
1:05:52
A co si vezmu na konkurz?
1:05:55
Mám konkurz na muzikál na Broadwayi,
budu zpívat, ale asi nemám anci.
1:05:59
- Zpívat?
- Vìøila bys tomu?