Hannah and Her Sisters
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:05:01
Ty víš, jak tì miluju.
1:05:05
Mìl bych se nechat vyšetøit.
Vùbec si tì nezasloužím.

1:05:12
Konkurz.
1:05:16
Chci vypadat dobøe,
ale nechci to pøehnat.

1:05:19
- Ne, to bude fajn.
- Co tøeba tohle?

1:05:22
Mì se to moc líbí.
Ta barva ti sluší.

1:05:25
Napadlo tì nìkdy, že mi budeš
pomáhat kupovat obleèení do opery?

1:05:29
Myslím, že to bude skvìlé.
Tìším se, až mi ho pøedstavíš.

1:05:31
Je ženatý, jeho ženu si pøehazuje jeden
ústav za druhým. Je to schizofrenièka.

1:05:35
Nìkdy je skvìlá a jindy
jí úplnì pøeskoèí.

1:05:38
Má milou dcerku. Až pùjde na
výšku, tak se bude rozvádìt.

1:05:43
Svým závazkùm už dostál.
Ale podporovala ho na škole.

1:05:47
To ti øekl za jedinou schùzku?
1:05:49
Potøeboval se nìkomu svìøit.
Je to smutné.

1:05:52
A co si vezmu na konkurz?
1:05:55
Mám konkurz na muzikál na Broadwayi,
budu zpívat, ale asi nemám šanci.

1:05:59
- Zpívat?
- Vìøila bys tomu?

1:06:01
- Opravdu?
- A proè ne?

1:06:04
- Nemùžu nic ztratit?
- Nevìdìla jsem, že zpíváš.

1:06:11
Myslíš, že všichni v muzikálech
jsou prvotøídní zpìváci?

1:06:13
Ne, to ne.
1:06:15
Jen prostì... zpívají.
1:06:17
No, víš...
1:06:20
- Trochu zpívat umím...
- Jo, já vím.

1:06:25
Radši nic neøíkej, protože sebevìdomí
není má silná stránka.

1:06:28
Ne, promiò. Tak jsem to nemyslela.
1:06:31
Pøemýšlela jsem jak oblafnout komisi.
1:06:33
- Aha?
- Je to snadný.

1:06:37
- Myslíš, že nemám šanci?
- Ne, to netvrdím... Prostì...

1:06:42
Jen nechci aby tì
to srazilo do kolen.

1:06:46
Já vím, jak tì každé odmítnutí,
1:06:49
mylnì utvrzuje v tom,
že nemᚠtalent.

1:06:52
- No, tøeba se tam dostanu.
- Snad jo.

1:06:55
Ty mì fakt umíš zchladit.
1:06:58
Cože? Neber si to tak.
Copak nemùžu nic øíct?


náhled.
hledat.