Hannah and Her Sisters
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:14:01
- Øíkali, že vypadám moc nekonvenènì.
- Co ti sakra mùžou vìdìt?

1:14:04
- Hádejte, kdo tam taky byl.
- April?

1:14:07
- A sakra.
- Pøesnì tak. Byla jsem slušná.

1:14:09
Zachovala jsem klid.
Øekla, ahoj.

1:14:12
Já April nikdy nevìøila.
Má oèi i uši všude.

1:14:16
Chodí s architektem, už je to jasná
vìc, poøád tomu nemùžu uvìøit,

1:14:21
samozøejmì, že se Stanislavski
Catering je konec.

1:14:24
Musím s tebou mluvit,
asi budeš nedùtklivá,

1:14:26
ale potøebuju pùjèit peníze.
1:14:29
- To nevadí...
- Rozhodla jsem se psát.

1:14:32
Herectví mám už dost.
Ty konkurzy jsou na nic.

1:14:36
Už nesnesu další odmítnutí.
Musím se tomu koneènì postavit.

1:14:40
Mìla bych se v životì
nìèeho držet.

1:14:43
Nìèeho, co má budoucnost.
Už mi není šestnáct.

1:14:49
Mám nìjaké dobré námìty,
1:14:53
potøebuju jen pár mìsícù,
maximálnì rok.

1:14:57
Na hodinách herectví jsem toho
pochytila dost o dramatické stavbì.

1:15:00
To je dobøe. Jen mi pøipadá,
že šest mìsícù, nebo rok,

1:15:06
kdybys je strávila úèelnìji...
1:15:08
- A to jak?
- No já nevím.

1:15:11
Neøíkala máma,
že mají nìco v muzeu?

1:15:15
- To je v administrativì.
- Ne, v reklamním oddìlení.

1:15:20
- Mùžeš tam sehnat kontakty.
- Já vìdìla, že mì nepodpoøíš!

1:15:23
To, ne. Jen se ti snažím pomoct.
1:15:26
Nemùžeš øíct jednoho dne: "Už nejsem
hereèka, teï jsem spisovatelka."

1:15:30
- Myslíš, v mých letech.
- Pøišli jsme se snad naobìdvat.

1:15:37
Já si dám jen salát.
Ty si myslíš, že jsem nula, co?

1:15:40
- Nebuï smìšná.
- Ty nebuï. Nech toho.

1:15:42
- Chovᚠse ke mnì jako k nule.
- Jak?

1:15:45
Nikdy nevìøíš mým plánùm,
shazuješ mé nadšení...

1:15:48
Tak to ne. Já se tì
snažím podporovat.

1:15:50
Snažím se ti dát upøímné,
konstruktivní rady.

1:15:53
Vždycky tì ráda
finanènì podpoøím.

1:15:56
Snažím se ti pøedstavit
zajímavé nezadané muže...

1:15:59
- Jsou to samí nýmandi.
- Jsi pøíliš nároèná.


náhled.
hledat.