1:15:00
To je dobøe. Jen mi pøipadá,
e est mìsícù, nebo rok,
1:15:06
kdybys je strávila úèelnìji...
1:15:08
- A to jak?
- No já nevím.
1:15:11
Neøíkala máma,
e mají nìco v muzeu?
1:15:15
- To je v administrativì.
- Ne, v reklamním oddìlení.
1:15:20
- Mùe tam sehnat kontakty.
- Já vìdìla, e mì nepodpoøí!
1:15:23
To, ne. Jen se ti snaím pomoct.
1:15:26
Nemùe øíct jednoho dne: "U nejsem
hereèka, teï jsem spisovatelka."
1:15:30
- Myslí, v mých letech.
- Pøili jsme se snad naobìdvat.
1:15:37
Já si dám jen salát.
Ty si myslí, e jsem nula, co?
1:15:40
- Nebuï smìná.
- Ty nebuï. Nech toho.
1:15:42
- Chová se ke mnì jako k nule.
- Jak?
1:15:45
Nikdy nevìøí mým plánùm,
shazuje mé nadení...
1:15:48
Tak to ne. Já se tì
snaím podporovat.
1:15:50
Snaím se ti dát upøímné,
konstruktivní rady.
1:15:53
Vdycky tì ráda
finanènì podpoøím.
1:15:56
Snaím se ti pøedstavit
zajímavé nezadané mue...
1:15:59
- Jsou to samí nýmandi.
- Jsi pøíli nároèná.
1:16:02
Je mi jasné co si o mì myslí, kdy mì
dává dohromady s takovými mui.
1:16:05
- To není pravda!
- Já vím, e jsem prùmìrná.
1:16:08
Pøestaò na Hanu tìkat!
Má to teï tìké.
1:16:11
- Proè jsi tak natvaná?
- Co jsi pøila, jen se do ní strefuje.
1:16:15
Nech ji být. Je mi zle.
1:16:17
Co je to s tebou, Lee?
Proè jsi tak háklivá?
1:16:19
Posly, kdy chce
psát, tak pi.
1:16:22
U se o tom nebudeme bavit.
1:16:25
Vezmi si na to rok, est
mìsícù, jak dlouho chce.
1:16:28
Kdo ví? Tøeba napíe
dobrou hru.
1:16:32
Co je to s tebou?
Jsi nìjaká bledá. Je ti dobøe?
1:16:35
Jo, jenom...
1:16:38
Toèí se mi hlava. Najednou mì
zaèala bolet. Asi se potøebuju najíst.
1:16:42
Léto v New Yorku.
1:16:58
Nejsem schopen s tím nìco udìlat.
Jako Hamlet, neschopný zabít strýce.