Hannah and Her Sisters
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:28:00
Tvá osobitost by za to stála,
hlavnì ta osobitost.

1:28:05
Tak jak je? Co dìláš?
1:28:07
Nic moc. Sem tam nìco.
Jen tak pabìrkuju.

1:28:11
Není to doufám nevhodná otázka?
Nejsi snad bez práce?

1:28:15
- Ne, zrovna se snažím trochu psát.
- Opravdu? To je zajímavé.

1:28:19
- A co konkrétnì?
- Nó...

1:28:21
- To by tì nezajímalo.
- Ale jo, zajímá.

1:28:24
Tobì musí øíkat mraky lidí
''Nìco jsem napsal.''

1:28:27
- Nikdo mi to nikdy neøekl.
- Skuteènì?

1:28:29
- Mìl bys chu si nìco pøeèíst?
- Rád, jestli to pro tebe má význam.

1:28:34
Nevím sice, proè by mìlo.
Nikdy se ti nelíbil mùj vkus.

1:28:38
- Ne, to ne!
- Ale jo.

1:28:41
Mohl by z toho být skvìlý televizní scénáø.
A ty se v tom prostøedí docela orientuješ.

1:28:46
Už ne. Pro televizi už
skoro rok nedìlám.

1:28:50
Asi bych se mìl vrátit, protože
mi zaèínají docházet úspory.

1:28:54
Nechal jsem toho už pøed rokem,
je to dlouhý a nudný pøíbìh.

1:28:59
- A jsi v pohodì?
- Jo, jde to. A co ty?

1:29:02
- Mám se fajn.
- A co ten tvùj scénáø?

1:29:04
Byla bych ráda, kdyby sis ho
pøeèetl, tvého názoru si cením.

1:29:07
Ale až to budeš èíst a proklínat
mé jméno, tak nezapomeò,

1:29:11
že je to mùj první scénáø.
No, vlastnì ne první.

1:29:15
Ten první byl o Hanì a jejím
manželovi, ale Hana ho èetla.

1:29:18
Hroznì se naštvala
a mì to pak mrzelo.

1:29:21
- Nedovedu si pøedstavit, cos napsala.
- Nebylo v tom nic zlého, ale nevím...

1:29:25
Tak jsem to zavrhla,
ale mám ještì jeden.

1:29:29
No, jestli chceš,
tak si ho pøeètu.

1:29:32
Já nevím...Mùžu se zítra
zastavit a pøeèíst ti ho?

1:29:35
Zastavit se a pøeèíst mi to?
Ty si dìlᚠlegraci!

1:29:39
Od ètyøiceti už si ètu všechno sám.
1:29:42
Myslím, že to bylo štìstí
tì potkat. Možná.

1:29:45
A co já? Klidnì jsem mohl jít dál.
1:29:47
Mìl jsem nepøíjemný pocit,
že bych mìl radši jít dál,

1:29:51
a nezaèínat se s tebou bavit.
1:29:54
"Žijeme život s kartami,
které nám byly rozdány."

1:29:57
"Craig: A co jsi dostala?"

náhled.
hledat.