:28:39
Je n'etais pas satisfait
des resultats de vos examens,
:28:44
c'est pourquoi
je vous ai fait faire une tomographie.
:28:49
Vous voyez cette petite tache grise?
:28:51
J'avais espere ne pas tomber dessus.
:28:55
Je veux que vous veniez
lundi matin pour un scanner.
:29:00
- Une radio du cerveau?
- Ne vous affolez pas.
:29:04
On ne prendra aucune decision
tant qu'on n'en saura pas plus.
:29:11
C'est bon. Du calme.
:29:14
ll n'a pas dit que tu etais malade.
:29:17
ll n'aime pas la tache
qu'il a vue sur ta radio.
:29:20
Ca ne veut rien dire.
ll ne faut pas paniquer.
:29:25
ll ne va rien t'arriver.
:29:26
Tu es en plein New York, c'est ta ville.
:29:29
Autour de toi il y a des gens,
des voitures, des restaurants.
:29:33
Comment tu pourrais disparaître un jour?
:29:37
Du calme. Ca va aller.
:29:41
Ne t'affole pas.
:29:43
Je suis mourant!
:29:45
ll y a une tache sur mon poumon!
:29:48
Ce n'est pas sur ton poumon.
C'est sur ton oreille.
:29:52
C'est la meme chose.
J'arrive pas à dormir.
:29:56
J'ai une tumeur
grosse comme un ballon de basket.