:29:00
- Une radio du cerveau?
- Ne vous affolez pas.
:29:04
On ne prendra aucune decision
tant qu'on n'en saura pas plus.
:29:11
C'est bon. Du calme.
:29:14
ll n'a pas dit que tu etais malade.
:29:17
ll n'aime pas la tache
qu'il a vue sur ta radio.
:29:20
Ca ne veut rien dire.
ll ne faut pas paniquer.
:29:25
ll ne va rien t'arriver.
:29:26
Tu es en plein New York, c'est ta ville.
:29:29
Autour de toi il y a des gens,
des voitures, des restaurants.
:29:33
Comment tu pourrais disparaître un jour?
:29:37
Du calme. Ca va aller.
:29:41
Ne t'affole pas.
:29:43
Je suis mourant!
:29:45
ll y a une tache sur mon poumon!
:29:48
Ce n'est pas sur ton poumon.
C'est sur ton oreille.
:29:52
C'est la meme chose.
J'arrive pas à dormir.
:29:56
J'ai une tumeur
grosse comme un ballon de basket.
:30:00
J'ai l'impression que je peux la sentir.
:30:03
C'est pas vrai!
:30:04
ll veut que je fasse un scanner
pour confirmer ses doutes.
:30:09
Bon, je vais en parler à Dieu.
:30:11
Disons que c'est l'oreille.
Je deviendrai sourd.
:30:15
Mais pas d'operation du cerveau.
:30:18
Sinon je vais finir comme le type
à la casquette qui livre le fleuriste.
:30:22
Du calme. Tu vas toujours chez
le medecin. A chaque fois, tout va bien.
:30:27
C'est pas vrai. Tu te souviens?
:30:30
Desole, M. Sachs,
vous ne pouvez pas avoir d'enfant.
:30:37
ll n'y a aucune chance?
:30:39
Vous pouvez avoir
une vie sexuelle normale,
:30:42
mais les resultats montrent
que M. Sachs est sterile.
:30:45
Spermatozo:i:des
en faible quantite et steriles.
:30:48
ll n'y a rien à faire? Et les hormones?
:30:50
- Non.
- ll me faut un deuxieme avis.
:30:53
- C'est le deuxieme.
- Alors un troisieme.
:30:56
Je sais que c'est difficile.
:30:58
Je sais aussi par experience
que cela peut destabiliser un couple