:53:00
Je veux que ça change.
:53:02
- Changer quoi?
- J'etouffe.
:53:06
- Tu vas remettre ça sur le tapis?
- Oui, il le faut.
:53:10
- Je dois partir d'ici.
- Pourquoi?
:53:13
- Parce qu'il le faut.
- Tu vas vivre avec quel argent?
:53:17
Je vais retourner chez mes parents.
:53:20
J'ai toujours dit que tu allais me quitter.
Pourquoi maintenant?
:53:25
C'est peut-etre temporaire,
mais je dois essayer.
:53:28
Lee. Tu es tout ce que j'ai.
:53:35
Bon sang. Quelqu'un t'a embrassee?
:53:39
C'est ça?
:53:41
- Tu as vu quelqu'un.
- Arrete de m'accuser.
:53:43
Je ne suis pas bete. Ne mens pas.
:53:45
- Tu rougis.
- Laisse-moi.
:53:48
Mais qu'est-ce qui te prend?
:53:52
- Pardon.
- Tu n'aurais pas pu le dire?
:53:55
- Me faire ça en douce...
- Maintenant tu le sais.
:53:59
Tu as rencontre quelqu'un d'autre?
:54:03
Tu savais que ça arriverait.
Je ne peux pas vivre comme ça.
:54:07
- Qui est-ce?
- Quelqu'un.
:54:10
- Où l'as-tu rencontre?
- Peu importe. Je dois partir d'ici.
:54:15
Tu es mon seul lien avec le monde.
:54:17
C'est trop lourd pour moi.
Ce n'est pas juste.
:54:21
J'aspire à une vie simple.
:54:23
Je veux un mari, un enfant,
avant qu'il ne soit trop tard.
:54:28
Je ne sais pas ce que je veux.
:54:34
Qu'est-ce que je t'apporte au fond?
:54:38
Ce n'est plus sexuel.
:54:41
Tu es beaucoup plus intelligent que moi...
:54:45
Arrete ton discours.
:54:49
J'aurais dû t'epouser,
quand tu le souhaitais.
:54:54
- J'aurais dû dire oui.
- Ca n'aurait jamais marche.