1:24:01
On a le droit de boire de la biere? Oui!
1:24:06
A Thanksgiving.
Portons un toast. Cul sec.
1:24:11
As-tu parle à Holly ou à Lee
de notre vie privee?
1:24:15
Bien sûr que non.
1:24:17
Holly a ecrit des choses personnelles
qui doivent venir de toi.
1:24:22
J'ai mal à la tete
et je n'aime pas etre accuse.
1:24:24
Je ne t'accuse pas.
1:24:27
Tu me trouves
trop genereuse, trop douee?
1:24:30
Trop parfaite
ou quelque chose dans ce goût-là?
1:24:34
Qu'ai-je fait pour t'ecarter de moi?
1:24:37
- Ma tete va exploser.
- Tu ne veux jamais en parler.
1:24:40
A chaque fois, tu changes de sujet.
1:24:44
On ne se parle plus,
on ne fait plus l'amour...
1:24:47
Je ne sais plus où j'en suis. Alors arrete.
1:24:50
Parles-tu à Holly ou à Lee en secret?
1:24:53
Elles savent tout sur nous.
1:24:56
J'ai dû demander
des conseils, ou plaisanter.
1:24:59
Tu parles à Holly ou à Lee?
Tu les appelles?
1:25:02
Laisse-moi tranquille.
1:25:04
Je te l'ai dit. J'ai besoin d'attention.
1:25:08
Je fais tres attention à toi.
1:25:10
On dirait que tu peux tout donner
et que tu n'as besoin de rien.
1:25:14
J'ai un tas de besoins.
1:25:16
On ne dirait pas,
et Lee et Holly pensent la meme chose.