:06:05
È qui, da qualche parte.
:06:07
Adoro il libro che mi hai prestato.
:06:10
Mi ha colpito molto.
:06:12
Come sta Frederick? Non è venuto.
:06:14
Una delle sue lune. Ma non è stata una
brutta settimana. Ha venduto un quadro.
:06:19
Uno dei suoi disegni migliori.
Un bello studio di nudo.
:06:23
In realtà, ero io il soggetto.
:06:25
È strano sapere di essere appesi nudi
in casa di uno sconosciuto.
:06:29
Comunque non si capisce che sono io.
Sei arrossito, Elliot.
:06:35
Allora, cosa stai combinando?
:06:37
Il sussidio di disoccupazione
è agli sgoccioli.
:06:40
Potrei fare un corso alla Columbia.
:06:44
Non so esattamente di cosa.
Sociologia, psicologia...
:06:47
Potrei lavorare con i bambini.
:06:49
A proposito, ho dei clienti arredatori.
:06:52
Potrebbero essere interessati
a dei quadri. Posso chiamarti?
:06:56
Certo. Frederick sarebbe felice
di vendere qualcosa.
:07:00
Ragazzi, la cena è pronta.
:07:02
Sei bellissima. Non è vero?
:07:04
Ho incontrato il tuo ex marito.
:07:06
Il solito matto. Stava andando
a fare un esame del sangue.
:07:09
Mickey è un tale ipocondriaco.
Cosa farebbe se fosse davvero malato?
:07:17
Signore e signori...
:07:22
Voglio fare un brindisi...
:07:24
Questo è un brindisi.
:07:28
Questa magnifica cena del
Ringraziamento l'ha preparata Hannah.
:07:34
Mi hanno aiutata anche Mavis,
Holly e April...
:07:37
No, è opera tua. È opera sua.
:07:41
Beviamo alla sua salute,
:07:43
e congratuliamoci per la sua
meravigliosa impresa di quest'anno.
:07:49
Il suo grande successo
in Casa di Bambola.
:07:56
Anch'io ho fatto Nora.
Non vi dirò in che anno.
:07:59
È molto difficile comportarsi
come lo scoiattolo di Torvald