:17:03
Allora perché mi ha detto
di fare degli altri esami?
:17:06
- Vuole escludere certe possibilità.
- Ad esempio?
:17:09
- Il cancro.
- Non dirlo. Non voglio sentirlo.
:17:13
- Non nominarlo finché sono nel palazzo.
- Non hai nessun sintomo.
:17:17
Ho tutti i sintomi di un tumore al cervello.
:17:19
Due mesi fa pensavi
di avere un melanoma maligno.
:17:22
Mi era apparso all'improvviso
un punto nero sulla schiena.
:17:26
- Ce l'avevi sulla camicia.
- Che ne so? Tutti indicavano qua dietro.
:17:30
- Dobbiamo decidere per le prenotazioni.
- Non riesco a pensare.
:17:34
Stamattina ero così felice.
Non capisco cosa sia andato storto.
:17:38
Eri infelice stamattina.
:17:40
Abbiamo avuto pessime critiche,
gli sponsor sono furibondi...
:17:43
Ero felice, ma il fatto è
che non mi rendevo conto di esserlo.
:17:47
La società di catering Stanislavski
in azione.
:17:51
Questi sono deliziosi. Cosa sono?
:17:53
Sono uova di quaglia.
:17:57
Le ha fatte la mia amica April.
Provi un bignè ai gamberetti.
:18:00
Li ho fatti io.
:18:08
- Lo Strogonoff è pronto.
- È un successone.
:18:10
Questo sì. Ieri al provino
non è stato esattamente così.
:18:14
Succederà. Ti prenderanno, vedrai.
:18:17
- Ci sono ancora dei molluschi?
- Qualcuno. Le piacciono?
:18:20
- Sono irresistibili.
- Ha provato i bignè ai gamberetti?
:18:24
Voi due siete troppo carine
per essere cuoche.
:18:27
Siamo attrici.
:18:29
- È il vostro primo lavoro?
- Il cibo è così cattivo?
:18:33
Serve ancora pane e lasagne.
:18:36
Lei è un'attrice
con un talento per i bignè.
:18:39
I bignè sono di Holly.
Io faccio le crêpes al caviale.
:18:43
E la quaglia è l'autrice delle uova.
:18:46
Le ho rubato degli altri molluschi.
:18:48
- A proposito, io sono David Tolchin.
- April Knox. Piacere.
:18:52
Lei è Holly.
:18:54
Siamo la società di catering Stanislavski.
:18:56
In realtà sono venuto qui
perché mi stavo annoiando a morte.