:29:00
- Una TAC al cervello?
- Facciamo un passo alla volta.
:29:04
Non prenderemo nessuna decisione
prima di aver raccolto tutti i dati.
:29:11
Ok. Sta' tranquillo.
:29:14
Non ti ha detto che hai qualcosa.
:29:17
Solo che non gli piace
la macchia sulla tua radiografia.
:29:20
Non significa che tu abbia qualcosa.
Non saltare alle conclusioni.
:29:25
Non ti succederà niente.
:29:26
Sei nel bel mezzo di New York,
la tua città.
:29:29
Sei circondato da gente,
traffico e ristoranti.
:29:33
Com'è possibile
che un giorno tu svanisca?
:29:37
Sta' calmo. Andrà tutto bene.
:29:41
Non lasciarti prendere dal panico.
:29:43
Sto morendo! Sto morendo!
:29:45
C'è una macchia nei miei polmoni!
:29:48
Calma. Non è nei polmoni.
È nell'orecchio.
:29:52
No, è la stessa cosa.
Gesù, non riesco a dormire.
:29:56
Dio, ho un tumore nella testa
grande come un pallone da basket.
:30:00
Ogni volta che batto le ciglia
mi sembra di sentirlo.
:30:03
Oddio!
:30:04
Vuole farmi fare una TAC al cervello
per avere conferma dei suoi sospetti.
:30:09
Senti, farò un patto con Dio.
:30:11
Fa' che sia solo l'orecchio.
Diventerò sordo e cieco da un occhio.
:30:15
Ma niente operazione al cervello.
:30:18
Finirò come quel tizio col berretto
che fa le consegne per il fiorista.
:30:22
Rilassati. È una vita che vai dai dottori.
E ti è sempre andata bene.
:30:27
Non è vero. Ricordi anni fa?
:30:30
Mi dispiace dirle, Mr Sachs,
che non potete avere figli.
:30:37
Nessuna possibilità?
:30:39
Ciò non significa
che non possiate avere una vita sessuale,
:30:42
ma gli esami di Mr Sachs
indicano che è sterile.
:30:45
Volume spermatico insufficiente
e sterilità.
:30:48
Non si può fare niente?
Flessioni? Ormoni?
:30:50
- Temo di no.
- Consulterò un altro medico.
:30:53
- Questo è già il secondo.
- Ne consulterò un terzo.
:30:56
Capisco che questo sia un colpo.
:30:58
So per esperienza che molti
matrimoni felici diventano instabili