:42:01
Fa promesse su promesse.
Ma sono tutte bugie.
:42:04
Non peggiorare le cose, papà.
:42:05
Mamma, come stai? Ti faccio un caffè.
Basta con questa roba.
:42:10
Cosa l'ha scatenato?
:42:11
Stavamo facendo uno spot pubblicitario
con un giovane, attraente commesso.
:42:15
Tua madre gli si è buttata addosso
in un modo disgustoso.
:42:20
Quando ha capito di essere troppo
vecchia e che lo stava imbarazzando...
:42:25
Bugiardo!
:42:26
A pranzo si è ubriacata
fino al punto di diventare Joan Collins.
:42:31
Tutta la vita ho dovuto sopportare
gli insulti di quella non-persona.
:42:36
Di quella pettinatura
che passa per un uomo.
:42:39
Non ha mai provveduto a noi. Meno male
che avevamo un figlia con del talento.
:42:44
Spero solo che sia mia.
:42:47
Il padre potrebbe essere un membro
qualunque del sindacato attori.
:42:50
Ha talento, quindi è difficile
che sia tua figlia.
:42:53
Papà, vai nell'altra stanza
e lascia che mi occupi io di lei.
:42:57
Non sai mai quando si rimetterà a bere
e a umiliare tutti.
:43:04
Sei terribile.
Probabilmente stavi davvero civettando.
:43:07
No. Mi piace scherzare e divertirmi.
:43:11
Lui si arrabbia
perché la gente ammira me.
:43:13
Più invecchia e più diventa acido.
Io cerco di restare giovane dentro.
:43:18
Avevi promesso di non bere più.
:43:20
I sacrifici che ho fatto per lui.
:43:23
Mi ha rovinata col suo ego,
il suo dongiovannismo, la sua mediocrità.
:43:28
Non essere così drammatica.
:43:30
È lui che si è passato
ogni attricetta disponibile.
:43:35
Mi volevano per un provino al cinema.
:43:37
Ma sapevo che lui
si sarebbe messo in mostra,
:43:40
con il suo bel taglio di capelli
e i suoi vestiti costosi.
:43:44
È tutto apparenza.
:43:46
Come puoi recitare se dentro
non hai niente da esprimere?