:47:01
Devo ammettere che ero preoccupato,
visti i suoi sintomi.
:47:05
Cosa abbia causato la perdita d'udito
non lo sapremo mai,
:47:08
ma, di certo, non è niente di grave.
Sono molto sollevato.
:47:29
Come sarebbe a dire che te ne vai?
Perché?
:47:33
È andata bene.
Non hai il canc... quella cosa.
:47:37
Non ti rendi conto
che siamo tutti appesi a un filo?
:47:40
Sei fuori dai guai. Dovresti festeggiare.
:47:43
Ti rendi conto di come
ogni cosa sia priva di senso?
:47:45
La nostra vita, lo show, il mondo intero.
Non hanno significato.
:47:49
- Ma non stai morendo.
- Non sto morendo adesso.
:47:53
Quando sono uscito dall'ospedale,
ero così felice di stare bene.
:47:57
Corro per la strada
e improvvisamente realizzo una cosa.
:48:00
Non me ne andrò oggi.
Non me ne andrò domani.
:48:04
Ma alla fine
mi troverò in quella situazione.
:48:07
- Te ne sei reso conto solo adesso?
- No, l'ho sempre saputo.
:48:11
Ma l'ho relegato in fondo alla mente
:48:13
perché è una cosa orribile da pensare.
:48:17
Posso dirti un segreto?
:48:19
Una settimana fa sono andato
in un'armeria e ho comprato un fucile.
:48:23
Se avessi avuto un tumore,
mi sarei ucciso.
:48:25
Ma questo avrebbe distrutto
i miei genitori.
:48:29
Avrei dovuto sparare prima a loro.
:48:31
E poi a mia zia e a mio zio.
Sarebbe stata una carneficina.
:48:34
Prima o poi succederà a tutti noi.
:48:38
Ma questo non rovina tutto?
Cancella qualsiasi piacere.
:48:44
Tu morirai, io morirò,
il pubblico, lo sponsor...
:48:47
E il tuo criceto.
:48:50
Penso che tu sia esaurito.
:48:53
Fatti qualche settimana alle Bermuda.
O un giro in un bordello.
:48:57
Non posso lavorare. Mi servono risposte.