:48:00
Non me ne andrò oggi.
Non me ne andrò domani.
:48:04
Ma alla fine
mi troverò in quella situazione.
:48:07
- Te ne sei reso conto solo adesso?
- No, l'ho sempre saputo.
:48:11
Ma l'ho relegato in fondo alla mente
:48:13
perché è una cosa orribile da pensare.
:48:17
Posso dirti un segreto?
:48:19
Una settimana fa sono andato
in un'armeria e ho comprato un fucile.
:48:23
Se avessi avuto un tumore,
mi sarei ucciso.
:48:25
Ma questo avrebbe distrutto
i miei genitori.
:48:29
Avrei dovuto sparare prima a loro.
:48:31
E poi a mia zia e a mio zio.
Sarebbe stata una carneficina.
:48:34
Prima o poi succederà a tutti noi.
:48:38
Ma questo non rovina tutto?
Cancella qualsiasi piacere.
:48:44
Tu morirai, io morirò,
il pubblico, lo sponsor...
:48:47
E il tuo criceto.
:48:50
Penso che tu sia esaurito.
:48:53
Fatti qualche settimana alle Bermuda.
O un giro in un bordello.
:48:57
Non posso lavorare. Mi servono risposte.
:49:00
Altrimenti farò qualcosa di drastico.
:49:22
- Temevo che non saresti venuta.
- Sono stata sul punto di non farlo.
:49:26
Non ho chiuso occhio tutta la notte.
:49:30
Ti rendi conto,
incontrarci in una camera d'albergo?
:49:33
Mi è sembrato il posto meno rischioso.
:49:36
Mi ero ripromessa che non sarebbe
successo prima che tu fossi libero.
:49:40
La tua chiamata mi ha sconvolta.
:49:42
Avrei voluto chiamarti ogni giorno
da quando ti ho aperto il cuore.
:49:46
Ho resistito tante di quelle volte.
:49:51
Non pensare male di me.
:49:56
Non è una situazione facile.
:49:58
Lo so.