:52:02
Erano secoli che non sedevo
più davanti alla TV,
:52:06
cambiando canale
per trovare qualcosa di decente.
:52:08
Vedi l'intera cultura:
:52:11
Nazisti, venditori di deodoranti,
:52:14
lottatori, concorsi di bellezza, talk show...
:52:18
Ti immagini il livello di una mente
che guarda gli incontri di lotta?
:52:22
Ma i peggiori
sono i predicatori fondamentalisti.
:52:25
Imbroglioni che dicono agli idioti che
li guardano che parlano a nome di Gesù.
:52:30
E che, per favore, mandino soldi.
Soldi, soldi, soldi.
:52:34
Se Gesù tornasse fra noi e vedesse
cosa stanno facendo a nome suo,
:52:38
- non smetterebbe di vomitare.
- Dio, non potresti essere meno pesante?
:52:42
Non sono dell'umore giusto per ascoltare
di nuovo una critica della società odierna.
:52:47
- Sei molto nervosa ultimamente.
- È che non ce la faccio più.
:52:51
Sto solo cercando
di completare la tua educazione.
:52:54
Sono stata tua allieva, ma ora non più.
:52:57
Voglio che tu sia pronta
ad affrontare il mondo reale.
:53:00
Dobbiamo cambiare qualcosa.
:53:02
- Vale a dire?
- Sto soffocando.
:53:06
- Dobbiamo riparlare di questo?
- Sì, dobbiamo.
:53:10
- Devo andarmene. Vivere altrove.
- Perché?
:53:13
- Perché devo farlo.
- Come farai per i soldi?
:53:17
Potrei stare dai miei per un po'.
:53:20
Ho sempre detto che mi avresti lasciato.
Devi farlo ora?
:53:25
Forse sarà solo per un po',
ma devo provarci.
:53:28
Oh, Lee. Tu sei tutto il mio mondo.
:53:35
Sant'lddio. Ti hanno baciata stasera?
:53:39
Sì, è così.
:53:41
- Sei stata con qualcuno.
- Non accusarmi.
:53:43
Sono troppo intelligente. A me non la fai.
:53:45
- Stai arrossendo.
- Lasciami in pace.
:53:48
Cristo, che cosa ti prende?
:53:52
- Mi dispiace.
- Non potevi dirmi qualcosa?
:53:55
- Tutti questi sotterfugi...
- Te lo sto dicendo ora.
:53:59
Così hai trovato un altro?