:53:00
Dobbiamo cambiare qualcosa.
:53:02
- Vale a dire?
- Sto soffocando.
:53:06
- Dobbiamo riparlare di questo?
- Sì, dobbiamo.
:53:10
- Devo andarmene. Vivere altrove.
- Perché?
:53:13
- Perché devo farlo.
- Come farai per i soldi?
:53:17
Potrei stare dai miei per un po'.
:53:20
Ho sempre detto che mi avresti lasciato.
Devi farlo ora?
:53:25
Forse sarà solo per un po',
ma devo provarci.
:53:28
Oh, Lee. Tu sei tutto il mio mondo.
:53:35
Sant'lddio. Ti hanno baciata stasera?
:53:39
Sì, è così.
:53:41
- Sei stata con qualcuno.
- Non accusarmi.
:53:43
Sono troppo intelligente. A me non la fai.
:53:45
- Stai arrossendo.
- Lasciami in pace.
:53:48
Cristo, che cosa ti prende?
:53:52
- Mi dispiace.
- Non potevi dirmi qualcosa?
:53:55
- Tutti questi sotterfugi...
- Te lo sto dicendo ora.
:53:59
Così hai trovato un altro?
:54:03
Lo sapevi che sarebbe successo.
Non posso vivere così.
:54:07
- Chi è?
- Uno che ho conosciuto.
:54:10
- Dove l'hai conosciuto?
- Non importa. Devo andarmene.
:54:15
Sei il mio unico legame con il mondo.
:54:17
È una responsabilità troppo grande.
Non è giusto.
:54:21
Voglio una vita meno complicata.
:54:23
Voglio un marito, un figlio,
prima che sia troppo tardi.
:54:28
Non so neanch'io quello che voglio.
:54:34
Che cosa ci trovi in me, comunque?
:54:38
Non c'è più attrazione sessuale.
:54:41
Non c'è intesa intellettuale.
Sei tanto superiore a me...
:54:45
Non indorarmi la pillola.
:54:49
Avrei dovuto sposarti anni fa,
quando lo desideravi.
:54:54
- Avrei dovuto acconsentire.
- Non avrebbe mai funzionato.