Heartbreak Ridge
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:08:01
1. VZDUŠNÝ KURÝR - NAŠÍ HRANICÍ JE NEBE
:08:10
Spotøeboval jsem vaše pøídìly.
:08:13
Dìlá vám to dobøe, co? Prát Bílýmu domu prádlo.
:08:17
Šukals sousedova psa, Jaku?
Nebo jsi vždycky tak tupej a roztìkanej?

:08:22
Myslím, že potøebujete povzbudit, Highwayi.
:08:24
Dejte si, jsou hebký jako stehna královny krásy
a nejsou tak nebezpeèný.

:08:30
Havana. Mám kamaráda
ve skladu na Guantanamu.

:08:33
Prokazujeme si služby.
:08:34
Mám spoustu pøátel.
A vítám každý nový pøátelství.

:08:38
- Abychom si mohli prokazovat služby?
- Jasnì.

:08:42
Kdybyste nemìl tak ostrou tužku
a tak pronikavej pohled,

:08:46
mohl bych vᚠvojenskej život výraznì zpøíjemnit.
:08:53
Seržante, schovejte ten pašovanej doutník,
:08:56
než vám ho vrazím tak hluboko do prdele,
že si ho budete zapalovat v nose.

:09:00
Seržante Highwayi,
okamžitì jdìte k majoru Devinovi.

:09:09
- Pohov. To je vše, hlavní rotmistøe.
- Ano, pane.

:09:14
Highwayi, zklidnìte se.
:09:16
Nebuïte tak hrr.
:09:18
Já už jsem takovej.
:09:21
Kolik máte odslouženo, 24 let?
:09:24
A ještì pár, pane.
:09:27
Nìkteøí muži by se na vašem místì
tìšili do dùchodu.

:09:31
Vzali by manželku na cestu kolem svìta.
:09:34
Ale to není vᚠstyl. Viïte?
:09:36
Vy pøemlouváte mé podøízené,
aby vás pøeveleli k...

:09:41
námoøní pìchotì.
:09:44
Do jednotky, ze které jste byl vylouèen
pro vzpurnost a nevhodné chování.

:09:50
To je pravda, majore.
Mìl jsem neshody s pár impotenty...

:09:54
Highwayi!
:09:57
Nevím, mám-li vás obdivovat,

náhled.
hledat.