:57:01
	Major Powers chce, abychom chcípali hluènì,
smìnì a po vojensku.
:57:04
	Na Powerse seru.
:57:06
	Mým úkolem je udret vás naivu. Jdeme.
:57:18
	Místo støetu bude za kopcem.
:57:20
	Rozumím.
:57:22
	Je to snadnìjí, kdy èlovìk ví,
kdy a kde bude napadený, pane.
:57:26
	Pomalu. Dáme jim jetì pár metrù
a pak je vyøídíme.
:57:34
	Jen klid. U jsou tady.
:57:36
	Do útoku!
:57:39
	Teï!
:57:51
	Zastavte palbu!
:57:54
	Vedete útok z nesprávného místa!
:57:58
	Zastavte palbu!
:58:03
	Vedou útok z nesprávného místa!
:58:07
	Prùzkumáci bodujou!
:58:17
	- Hlavní rotmistøe!
- Ano?
:58:20
	Vypnìte to.
:58:22
	Dìlá to pìknej randál, co, pane?
:58:29
	Tento mu celý týden uzurpoval cizí pravomoc,
:58:32
	ignoroval pøedpisy a moje pøíkazy.
Proè, poruèíku?
:58:36
	- Pane, myslel jsem si...
- Moc myslíte a málo jednáte.
:58:40
	Máte být dùstojníkem.
Najdìte si to ve své velitelské pøíruèce.
:58:45
	Kdo vám dovolil odchýlit se
od výcvikového programu?
:58:49
	Potøeboval jsem provìøit své mue, pane.
:58:51
	To nejsou tví mui, kreténe.
Jsou to mui americké námoøní pìchoty.
:58:55
	2. divize. 8. námoøního pluku.
:58:59
	Jinými slovy, jsou moji. A ty taky. Rozumí?