Heartbreak Ridge

1:07:02

Nemùžete opustit vévodu frajeøin!

1:07:04

Ten èlovìk nemá vychování.

1:07:11

No nazdar.

1:07:13

Byl jsem v baru a Lureen øíkala, že mᚠvolno.

1:07:16

Lureen moc mluví.

1:07:18

Dᚠsi pivo?

1:07:23

Ježíši.

1:07:27

Nemùžeš se po takový dobì vrátit jen tak,
bez varování.

1:07:31

Rušíš mì pøi práci, málem jsi rozpoutal rvaèku...

1:07:35

a pøipravil mì o moji mizernou práci.

1:07:38

A pak se tu ukážeš a èekáš, že budu milá...

1:07:41

a že tì pozvu s úsmìvem na veèeøi.

1:07:43

Takhle je to vždycky, Highwayi.
Jednáš, ale nemyslíš.

1:07:48

Ty se nìèeho bojíš?

1:07:50

Jo. Že tì pøetáhnu touhle pánví
po tý tvý tvrdý lebce.

1:07:56

- To by nebylo poprvý.
- To ne.

1:08:04

Mᚠto tu hezký.

1:08:07

Díky. Chceš sklenièku?

1:08:21

- Poøád tì bolí nohy?
- Prodávám pití pìt dní v týdnu.

1:08:27

Nechystám se na žádnej maturitní ples.

1:08:31

Na starý èasy.

1:08:33

Hlavnì neøíkej na starý dobrý èasy.

1:08:35

Ty jsme taky zažili, nebo ne?

1:08:38

Já nevím. Už je to dávno.

1:08:41

Jak se cítíš?

1:08:43

Bájeènì.

1:08:45

Lepší už to být nemùže.

1:08:51

Co tì sem pøivedlo?

1:08:54

Jsem zpátky u prùzkumnýho oddílu, patøím tam.

1:08:59

No a?