Heartbreak Ridge

1:13:03

Nechtìjte po mnì autogram.

1:13:08

Mùžete mì okrást,

1:13:12

držet o hladu, bít a mùžete mì i zabít,

1:13:16

jen mì nenuïte.

1:13:25

- Jsem rád, že jsem mohl pomoct.
- Dlužím ti další veèeøi.

1:13:37

Powers ti rozseká ptáka, jestli se o tomhle dozví!

1:13:41

- Hlavní rotmistøe!
- Kdo jste?

1:13:43

Jones, 2. prapor. Prùzkumný oddíl.

1:13:48

Highwayùv oddíl? Rychle, pomozte mi.

1:13:50

Highway ví, že jsem nevinnej. Jsme jako bratøi.

1:13:54

Zaplatila jsem kauci.

1:13:55

- Potøebuje tì, Aggie.
- Do zaèátku další války.

1:13:59

Dobøe že jsme ho dostali ven.

1:14:01

Do prdele.

1:14:03

Kafe.

1:14:09

Vždycky jsem se sem chtìl podívat.

1:14:13

Tohle jsou dìjiny.

1:14:14

Malá Mary sloužila vojákùm ze tøí válek.

1:14:18

Jak mu je?

1:14:20

Aggie ho dá do poøádku, jako vždycky.

1:14:26

Highway je jiná tøída. Je rychlej a nedrhne.

1:14:30

Ideální kumpán do palebný zóny.

1:14:33

Heartbreak Ridge.

1:14:35

Tak to bylo.

1:14:38

Co je Heartbreak Ridge?

1:14:41

Poslouchej, musíme si porozumìt,

1:14:46

než se pustíme dál.

1:14:48

A pustíme se dál?

1:14:51

Brzy v armádì skonèíš.

1:14:53

Ale ty jsi šílenec a vždycky budeš.

1:14:57

A pro mariòáka v mým životì místo není.