:05:04
Parece que eres un hombre experimentado.
:05:06
¿Qué coño significa eso, soldado?
:05:09
Significa que tengas cuidado,
soy malo, desagradable y estoy cansado.
:05:13
Como alambre de púas y meo napalm...
:05:15
y puedo acertar a una mosca
en el culo a doscientos metros.
:05:19
Así que vete a joder a otro,
cara de perro, antes de que te joda yo a ti.
:05:23
No vas a ser tan ingenioso
con las pelotas en la boca, marine.
:05:30
Espera, muchacho.
:05:32
Creo que se ha declarado la guerra.
:05:41
Siéntate y sangra un rato
antes de saber lo que es dolor de verdad.
:05:49
Quizá primero me cobre
tus alas de marine marica.
:05:54
Le va a matar.
:06:14
Como decía,
estaba esta morenita en Bangkok,
:06:19
lo tenía en horizontal, lo juro.
:06:23
Gracias por su testimonio, oficial Reese.
:06:31
Sargento Highway.
:06:33
Borracho y conducta escandalosa,
:06:35
se peleó en un establecimiento público,
:06:38
orinó en un vehículo de la policía.
:06:47
Me pareció que debía hacerlo, señor.
:06:54
Sólo porque no estemos en guerra,
:06:56
eso no le da derecho a empezar una
cada vez que se emborracha.