:09:00
Sargento Highway,
el comandante Devin desea verle.
:09:09
- Descanse. Eso es todo, sargento mayor.
- Sí, señor.
:09:14
Highway, póngase cómodo.
:09:16
Deje de ser tan entusiasta.
:09:18
Yo soy así, señor.
:09:21
¿Cuántos años lleva ya, unos 24?
:09:24
Unos cuantos más, señor.
:09:27
Algunos hombres en su situación
estarían deseando retirarse.
:09:31
Llevar a su mujer a hacer un crucero
alrededor del mundo.
:09:34
Pero eso no va con usted, ¿verdad?
:09:36
Prefiere arengar a mis hombres
con una petición de traslado a...
:09:41
una unidad de la Flota de Marines.
:09:44
La misma unidad de la que se le expulsó por
insubordinación, conducta indecorosa.
:09:50
Es verdad, comandante. He tenido
mis diferencias con algunos chorras...
:09:54
¡Highway!
:09:57
No sé si admirarle...
:10:00
o sentirme ofendido.
:10:02
Es igual, supongo que no importa.
Váyase de aquí inmediatamente.
:10:08
¿Adónde, señor?
:10:11
Al Segundo Batallón de Reconocimiento,
Segunda División Marine. A casa.
:10:17
Sí, señor.
:10:22
¿Sargento Highway?
:10:25
¿Señor?
:10:27
Tenga cuidado con lo que desea.
Puede que lo consiga.
:10:34
¡Alto!
:10:37
¡Vuelta!
:10:56
Vamos a presentar
al último primo de la noche.
:10:58
Auténtico nativo de Nueva Jersey.