:20:00
Lo ha convertido en costumbre, sargento.
:20:03
Hace un año golpeó a un oficial.
:20:05
Fui a Annapolis con ese hombre.
:20:07
Inténtelo conmigo, sargento Highway,
:20:09
y tendrá que llevar escayola
en todo el cuerpo un mes, ¿entendido?
:20:14
Sí, señor.
:20:16
No sé a quién recurriría para venir aquí,
pero le aseguro que no me gusta.
:20:21
Esto es el nuevo Cuerpo de Marines.
:20:24
La nueva especie.
:20:27
Personajes como usted son
un anacronismo.
:20:30
Debería estar en una caja sellada con
la frase: "Rompa cristal en caso de guerra".
:20:37
No tengo paciencia con los veteranos
que piensan que saben más. ¿Entendido?
:20:44
Entiendo que habrá muchos cadáveres
si no hago mi labor, señor.
:20:49
¡Comandante!
:20:50
La división ha asignado al sargento
a nuestro pelotón de reconocimiento.
:21:00
Sí, reconocimiento.
:21:02
Su último sargento fue también
un veterano de guerra.
:21:06
Pero yo le hice RSA:
:21:09
Retirado en Servicio Activo.
:21:11
Le quedaban unos meses para retirarse,
no hizo nada.
:21:14
Dejó a los hombres hundirse
en la mediocridad.
:21:19
Usted está cerca del retiro obligatorio.
¿Verdad, Highway?
:21:23
Así es, comandante.
:21:27
Pido marines
y la división me manda reliquias.
:21:38
Los hombres del pelotón de reconocimiento
no están muy motivados.
:21:42
Les quiero en forma.
:21:44
Les haré temibles y desoladores, señor.
:21:51
Salgan.
:21:57
¿Es siempre así
o intenta causar buena impresión?