:30:05
Vale, ¿qué...?
:30:08
Aggie.
:30:12
- ¿Qué quieres?
- Una cerveza.
:30:15
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Pedir un trago.
:30:39
Te acuerdas hasta de la marca.
:30:41
Whisky malo, sexo malo y hombres malos.
De eso no me olvido.
:30:45
No hablabas mal
cuando estábamos casados.
:30:48
Siempre, pero tú no estabas allí para oírme.
:30:53
Mira, Tom, estoy trabajando.
:30:56
- Estás guapísima.
- Hay poca luz.
:30:59
De verdad.
Te reconocería desde cualquier sitio.
:31:02
Por favor, las bromas para tus chatis.
:31:04
Es tarde. Estoy cansada. Me duelen los pies.
¿Qué haces aquí?
:31:08
Vuelvo al pelotón de reconocimiento.
:31:10
¿Y has venido aquí por casualidad?
¡Qué magnífica es la vida!
:31:13
- No he venido a pelearme contigo.
- Los perros viejos aprenden trucos nuevos.
:31:17
He venido a tomarme una cerveza
y ya me estás tocando las narices.
:31:22
Aggie, ¿hay algún problema por aquí?
:31:25
No.
:31:26
Me gustaría que conocieras a uno
de mis ex favoritos. Thomas Highway.
:31:31
Roy Jennings, el propietario del Palace.
:31:36
He oído hablar de ti y de tus fanfarronadas.
:31:39
Roy, Tom estaba a punto de irse.
:31:47
Aggie, te llevo a casa cuando cerremos,
:31:51
como siempre.