1:04:00
Están preparados para luchar
a muerte por nuestro país, señor.
1:04:05
Esperemos que eso no sea necesario.
1:04:10
¿Servimos alguna vez juntos?
1:04:12
No lo sé, señor.
El sargento mayor Choozoo y yo...
1:04:15
estuvimos en el Segundo Batallón
del Séptimo en 1968.
1:04:18
Tenía una compañía
en el Primer Batallón del Séptimo.
1:04:21
Seguro que comimos
del mismo polvo, señor.
1:04:24
Eso seguro. ¿Cómo valora esta alerta?
1:04:29
Una jodida pérdida de tiempo.
1:04:33
¿Cómo dice?
1:04:35
Los marines son soldados, señor,
no deberían tener posado el culo...
1:04:38
rellenando formularios para obtener
equipo que ya deberían tener.
1:04:43
Una observación interesante, sargento.
1:04:46
Siga, comandante.
1:04:53
Atención, escuchen.
1:04:56
Ya está. Vamos a la guerra.
1:04:59
Esto ha sido un ejercicio de preparación
para un despliegue de emergencia.
1:05:04
No hay peligro. La alerta queda cancelada.
1:05:09
Maldición.
1:05:11
Quizá la próxima vez, señor.
1:05:14
Ya le habéis oído. Sacadlo.
1:05:25
Aponte.
1:05:27
Oh, él.
1:05:28
¿Dónde está él?
1:05:30
¿Qué le pasa?
1:05:32
Nadie deserta conmigo.
1:05:35
Si no tuviera esos galones,
¡le patearía el culo por toda la manzana!
1:05:39
Sí, pero como no me gusta la violencia,
1:05:42
me contendré de pateárselo esta vez.
1:05:45
Le descontaré unos días de vida.
1:05:48
Además, ¿quién coño es Aponte?
1:05:50
No es fuerte,
y le juro que no es mi hermano.
1:05:54
Sargento Highway.
1:05:56
Eso es. Sargento Highway.
1:05:58
Entre.