Heartbreak Ridge

1:25:01

Tu sueño se ha hecho realidad.
No tendrás que hacer más esta mierda.

1:25:05

Que te jodan. Esto se me está dando bien.

1:25:09

Este hombre está enfermo,
damas y caballeros.

1:25:12

Yo te diré quién lo está,

1:25:13

el sargento Highway es la persona
más enferma que me he topado.

1:25:18

¡Es verdad! Pídelo hoy y obtendrá
un disco de Reconocimiento Records...

1:25:21

con canciones como
Highway una persona enferma,

1:25:25

Lustra mi arma y yo lustraré la tuya.

1:25:27

¡Ésa es mi canción! ¡Ésa me gusta!

1:25:29

Marine biónico.

1:25:32

- ¡Eso es! Marine biónico.
- ¡Sí, toca esa!

1:25:34

"Pateamos muchos culos,
en un lugar llamado Heartbreak Ridge

1:25:38

"No la jodas con Cicatrices Highway
el marine más duro que vi

1:25:43

"Es un marine malvado, cabrón y biónico

1:25:47

"Un marine presidiario
al que le gustan los barracones limpios

1:25:51

- "Le pegó una patada en el culo a Powers
- "Le llevó al huerto

1:25:54

"Si la jodes con este hijo puta,
acabarás muerto

1:25:58

"Es un marine biónico que mea fuego

1:26:01

"El veterano sólo lleva
el verde del Cuerpo para el juego

1:26:05

- "Sin tiempo para cagar ni ducharse
- "Sin tiempo para fumar un cigarro

1:26:08

"No la jodas con el sargento Highway,
o acabarás en el barro"

1:26:17

Os diré algo más.

1:26:19

Highway ganó la Medalla al Honor
del Congreso en Heartbreak Ridge.

1:26:22

- Comprobadlo.
- ¡La Medalla al Honor!

1:26:23

Sabía que era malo, pero no tanto.

1:26:27

El comandante Powers quiere
vuestras declaraciones.

1:26:31

¿Qué tipo de declaraciones?

1:26:33

El sargento de artillería Highway
usó munición real...

1:26:36

con armas no autorizadas
en el ejercicio de entrenamiento.

1:26:41

¿Quién lo dice?

1:26:43

Pensé que no os gustaba Highway.

1:26:46

Oí disparar un AK-47
en vuestra área de operaciones.

1:26:51

¿No queréis que vuelva a ser como antes?

1:26:54

¿Sin nadie que os joda?

1:26:58

A mí me parece que nadie nos va a joder
tal y como están las cosas.