1:27:03
Se os dará a todos
un fin de semana de permiso.
1:27:06
Empezaré contigo.
1:27:09
No tengo nada que decir.
1:27:11
- ¿Tú?
- No hablo inglés.
1:27:15
Esto puede ponerse duro para vosotros
si no colaboráis.
1:27:21
No tenemos nada que decir, Webster.
1:27:25
Lleva tu negro culo
a ese Primer Pelotón tuyo...
1:27:29
y no te largues furioso.
Simplemente lárgate.
1:27:33
Os he avisado.
1:27:50
- Odio los actos sociales.
- Te va a encantar.
1:27:53
Se solicita tu presencia en la casa
del comandante de Anfibios.
1:27:56
- Con uniforme militar.
- Y una mierda.
1:27:59
Tu irás,
sargento de artillería Thomas Highway.
1:28:01
Cabeza alta,
aspecto elegante y con todos tus galones...
1:28:04
para que esta gente pueda ver
a un héroe vivo.
1:28:07
- Vamos a buscar el bar.
- Buena idea.
1:28:11
¿Cómo está esta tarde? Bien. Gracias.
1:28:15
Qué honor saludar a alguien
Medalla al Honor.
1:28:18
Gracias, señor.
1:28:20
¿Alguna puta pérdida de tiempo
recientemente?
1:28:25
No. Recientemente no, señor.
1:28:27
Gracias por venir. Disfrute de la fiesta.
1:28:32
Me encanta ver a los altos mandos
pararse a contemplar ese lacito.
1:28:36
¿Qué se hace en una fiesta así,
enseñar el meñique?
1:28:40
Basta con no bajarse la cremallera
y sacar el dedo grande.
1:28:43
¿No lo hizo J.J. Johnson
en una fiesta en San Diego?
1:28:46
¡No! Fui yo. J.J. Enseñó el culo al general
del ejército vietnamita en China Beach.
1:28:52
Brindemos por J.J. Y por todos los pedazos
de él que no pudimos encontrar.
1:28:56
El tío más gracioso que he visto.
1:28:59
En estas fiestas,
la conversación es muy seria.